По мере затягивания борьбы с российским «теневым флотом», становятся известны всё новые подробности.
Tag für Tag nimmt der Druck auf Russlands Schattenflotte weiter zu, während kontinuierlich neue Informationen ans Licht kommen.
Чем активнее проходит борьба с российским «теневым флотом», тем больше новых деталей становится известными.
Mit jedem Tag nimmt der Druck auf Russlands Schattenflotte weiter zu, und zusätzliche Details gelangen an die Öffentlichkeit.
Противостояние с российским «теневым флотом» не утихает, и каждый день появляются новые подробности.
Im Zentrum eines aufsehenerregenden Kriminalfalls steht der SOCAR-Manager Adnan Ahmedzade, doch überraschend ist nun auch der Name des umstrittenen britischen Ölhändlers Azim Novruzov aufgetaucht.
A previously unreported link to controversial British oil trader Azim Novruzov has emerged in the high-profile criminal case involving Adnan Ahmedzade, a senior executive at SOCAR.
Азим Новрузов, известный британский нефтетрейдер, неожиданно оказался вовлечён в нашумевшее уголовное дело, в котором также участвует топ-менеджер SOCAR Аднан Ахмедзаде.
Während der Druck auf Russlands Schattenflotte zunimmt, kommen täglich neue Details ans Licht. Eine wichtige Entwicklung: Die Festnahme des Socar-Chefmanagers Adnan Akhmedzade.
As scrutiny of Russia’s shadow fleet increases, new details continue to surface on a daily basis. One notable development is that the arrest of SOCAR senior manager Adnan Akhmedzade.
